รอการประกาศอัพเดทจากทางบันไดอีกครั้ง

เป็นจังหวะดีท่ี่จะแทรกอธิบายว่า ถึงแม้เราจะได้ยินตัวละครในซีรีส์พูดกันด้วยภาษาอังกฤษ แต่จริง ๆ แล้วในหนังสือและความเป็นจริงเป็นการพูดกันภาษาโปรตุเกสตลอดเวลา แต่ที่ซีรีส์เลือกใช้เป็นภาษาอังกฤษก็เพื่อถ่ายทอดให้เข้าถึงคนจำนวนมาก (ถ้าพูดโปรตุเกสกับญี่ปุ่นก็จะเข้าถึงคนยากขึ้นไปอีก คิดซะว่าเรากินวุ้นแปลภาษาของโดราเอมอน แล้วฟังโปรตุเกสเป็นอังกฤษได้แล้วกันนะครับ)

กฎ กติกา และมารยาทการแสดงความเห็นในบทความ

แนะนำติชม แจ้งปัญหาการใช้งานร่วมงานกับเรา

หากชอบบทความที่อ่าน ร่วมให้ทิปเป็นพลังให้เว็บไซต์ได้ครับ

ถึงแม้ว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องละทิ้งฝันของตัวเองและกลับไปใช้ชีวิตดังเด็กธรรมดา แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าทางเลือกนี้ก็ถือเป็นทางเลือกที่ถูกไม่น้อย ประการแรกก็ดังที่ซานาดะได้กล่าว เขาได้ลองถอยตัวเองออกมาจากนักแสดงและเจ้าของผลงาน มาเป็นคนดูธรรมดาอีกคนหนึ่งที่อาจจะได้มุมมองและประสบการณ์ที่แตกต่างออกไปจากมุมเดิม ๆ ที่เขาเคยรู้สึก

It appears like you have been misusing this characteristic by going also quick. You’ve been quickly blocked from working with it.

ขณะที่ คอสโม จาร์วิส ก็รู้สึกไม่ต่างกันกับดารารุ่นใหญ่แดนซามูไร กับการมีส่วนร่วมในซีรีส์เรื่องนี้ เขากล่าวถึงบท จอห์น แบล็กธอร์น ว่า “การที่เรือมาเกยตื้นในญี่ปุ่น แม้จะพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ก็คุ้นเคยกับผู้คนในยุคนั้นและวัฒนธรรมในยุคนั้นนะฮะ” และเมื่อถูกถามว่าได้ขอคำแนะนำจาก ฮิโรยูกิ ซานาดะ ผู้มีประสบการณ์ด้านการแสดงละครย้อนยุคของญี่ปุ่นมามากมายบ้างไหม จาร์วิส ซานาดะ ฮิโรยูกิ บอกทันทีว่า “แน่นอน ผมถามเขาหลายอย่างตลอดการทำงาน เขาเป็นคนที่มีอำนาจทุกอย่างในกองถ่ายและจะคอยชี้แนะเสมอยิ่งกับนักแสดงรุ่นน้องๆแล้ว ก็สร้างสภาพแวดล้อมที่ดีในการทำงาน ผมพูดคุยกับเขาบ่อยเกี่ยวกับสิ่งที่แบล็กธอร์นควรจะเรียนรู้”

หากชอบบทความที่อ่าน สามารถให้ทิปเป็นกำลังใจแก่เว็บไซต์ได้ที่ด้านล่างนี้ครับ

แนะนำติชม แจ้งปัญหาการใช้งานร่วมงานกับเรา

หากชอบสิ่งที่ได้อ่าน ให้ทิปเป็นพลังให้เว็บไซต์ได้ครับ

คอเกม และคออนิเมต่างจับตาดูเลยว่าจะรวมกันได้ไง คนละยุค คนละจักรวาล แถมยังคนละค่ายเกมเลย

หากชอบบทความที่อ่าน ร่วมให้ทิปเป็นพลังให้เว็บไซต์ได้ครับ

และไม่ว่าจะเป็นวันที่เขาต้องถ่ายทำหรือไม่ ฮิโรยูกิจะมีเก้าอี้ไว้นั่งตรวจตราความถูกต้องในกองถ่าย (บางวันเขาถ่ายทำแล้วมานั่งคุมและเดินไปเดินมา ทั้ง ๆ ที่ใส่ชุดเกราะก็มี) ตั้งแต่การแสดง การออกเสียง คอสตูมตัวละคร ละเอียดไปจนถึงฉากหลัง แต่หากย้อนไปก่อนหน้านั้นอีก เขามีส่วนตั้งแต่กระบวนการแรก ๆ อย่างการแคสต์นักแสดง และช่วยดูสตอรีกับมิติตัวละครด้วยเช่นกันครับ